Son günlerde nerede kalıyorsun?
Sormama izin var mı? Dün gece eve gelmedin.
Logan'ın oteldeki odasını aradım. Nerede olduğunu bilmediğini söyledi.
Bence gerçeği söylüyordu.
Dün gece eve gelmedim. Önceki gece de sen gelmemiştin.
Mesele bu mu?
- Konuşmamız gerekmiyor mu? - Gerekiyor mu?
Wallace odasında kalmama izin verdi. Oda arkadaşıyla birlikte.
29 Palms'da bir otele hafta sonu için ders çalışmaya gittiler.
Mutlu olacağını sanmıştım, baba.
- Mutlu mu? - Artık yeni kız arkadaşını çağırıp...
Evli kız arkadaşınla ikiniz çılgın şeyler yapabilirsiniz.
Bu konuda şaka yapma.
Bu benim hayatım ve kendi tercihim.
Bu da benim hayatım.
Hayatındaki tüm erkekler onu hayal kırıklığına uğratmışsa bir kız ne yapar?
Sığınacak bir yer arar. Kimsenin onu bulamayacağı bir yer arar.
Öyle bir yer ki...
Ne zamandır orada duruyorsun Piz?
- Bir ipucu ver bari. - Sadece iki saniyedir.
Burada ne işin var?
Haklısın, evet. Burada yaşıyorum. Burası benim odam.
Bu da yatağım. Gitarımı hatırladın mı?
O da burada sızlanıyor.
Hani "Paper Chase" filmindeki gibi otelde ders çalışacaktınız?
"Cinnet" mi demek istiyorsun?
Wallace eğlenmeyip sadece ders çalışınca psikopata bağlıyor.
Öksürdüm diye dışarı çıkmamı söyledi.
Pizza ister mi diye sordum. "Buraya yemek yemeğe mi yoksa çalışmaya mı geldik?" dedi.
Daha iyi bir sorum var. Sen burada ne yapıyorsun?
Wallace siz şehir dışındayken burada kalabileceğimi söylemişti.
Tabii ki ama neden?
- Aslında gitsem iyi olacak. - İstersen kalabilirsin.
Yardımcı olabilir miyim?
Evet. Burası erkek arkadaşımın odası.
Burada olması gerekiyordu ama...
Beklerken sana çay ikram edebilir miyim?
- Selam. - Ne haber, Moe?
- Göründüğü gibi değil. - Beni ilgilendirmez.
Yan komşun buralarda mı?
- Sully mi Glenn mi? - Sully.
- Bu kız arkadaşı. - Merhaba.
Geleceğini biliyordu değil mi Meryl?
Evet. Sacramento'dan uçakla geldim.
Sully beni havaalanından alacağını söylemişti.
Ortadan yok olma huyu yoktur.
Kesin başı derde girdi. Başına bir şey gelmiş olmalı. Buna eminim.
Pekâlâ, elimden geleni yaparım.
TV-Rip: şanslıadam Düzenleme: SunGod
Tüm oda anahtarları sende var mı?
Tüm bina sorumlularında vardır.
Böyle zamanlarda gerekiyor.
Erkek arkadaşının eşcinsel olduğundan hiç şüphelenmediğine eminim.
Onlar Sully'nin değil. Oda arkadaşı asmış olmalı.
Kayıp insanları bulma işini sık mı yapıyorsun?
İnsanlar, nesneler...
- Gerçekten mi? Ne ilginç. - Şuna bakın.
Diş fırçası burada. Tıraş makinesi burada.
Bira bulundurmaması gerekirdi.
- Scarlett Reyes'i tanıyor musun? - Hayır. Neden sordun?
Birinci sınıfların tanıtım kitabında seksi kızları niçin işaretlemiş sence?
O Sully'nin çizimi değil. Onun daireleri daha kusursuzdur.
Çizim dersleri almıştı. Yardımlarınız için sağ olun çocuklar.
Ama Sully gelene kadar burada bekleyeceğim.
Derse girmem gerek. Dersten sonra uğrarım.
Bir yıl kız okuluna gitti herhalde, mazur görmek lazım.
Kredi kartı dekontu.
Harcama yapmış mı, kontrol edeceğim.
Ve son olarak da dönem ödevinizden bahsedeceğim.
Ödev olarak, mükemmel bir cinayet planlayacaksınız.
Ödevi veren de dekanın karısıyla gizli ilişkisini bile planlayamıyor.
- Evet, Bayan Star? - Kurbanın kim olduğu önemli mi?
Tamamen katilin tercihine kalmış.
Ama önceki yıllarda popüler bir hedef olduğumu söylemeliyim.
Danışmanım olacak adam. Bay Popüler.
Hayal kırıklığına uğratmış erkekler listesinde bir isim daha.
İyi şanslar. Salı günü görüşürüz.
Bayan Mars, siz lütfen kalın. Konuşmamız gerekiyor.
Bunu yapmak zorunda değilsiniz. Gerçekten sorun değil.
Veronica, FBI'ın yaz stajı için seni önereceğim.
Staj programından ne fayda sağlayacağım ile ilgili 1500 kelime mi yazacağım?
Evet, işi ciddiye alırlar.
Bu kompozisyonu "Mükemmel Cinayet" ödevi yerine yapacaksın.
O ödevi uykunda bile yaparsın zaten, değil mi?
Quantico'daki staj programı sorumlusu, üniversiteden arkadaşım.
Başvurunun öncelikli değerlendirilmesini sağladım.
- Bilmem anlatabildim mi? - Anladım. Teşekkürler.
Dönem ödevi yerine rüya gibi bir staj. Tek yapmam gereken ağzımı sıkı tutmak.
O işle ilgileniyorum, merak etme.
Şerif yarın sabahtan önce Mercer'ı görmeme izin vermiyor.
Mercer hakkında konuşmaya gelmedim.
Sadece aramızı düzeltmek istiyorum.
Arkadaşının bir kıza tecavüz etmiş olamayacağını...
...çünkü o yaz gününü beraber geçirdiğinizi söylüyorsun.
Ama o gün ne yaptığınızı söylemiyorsun. Tanıklık yapamayacağını söylüyorsun.
İşleri nasıl yoluna koyabileceğini düşünüyorsun?
- Beni hipnotize mi edeceksin? - Bilmiyorum.
Gerçek tecavüzcüyü bulma isteğinin bana işkence...
...çektirmeye ağır basacağını umuyorum.
- İkisini de yapmayacağımı kim söylemiş? - Veronica, güven bana.
Bu sırrın gizli kalması herkes için daha iyi olacak.
Olur mu? Lütfen bana güven.
Mercer'ın hapiste kalmasını tercih ediyorsan ne kadar kötü bir olay yaşamış olabilirsin ki?
Belki de ne yaptığını gerçekten bilmek istemiyorum.
Ne zaman bir şeyi bilmek istemediğin oldu ki?
Dün gece baban aradı.
Uykudan uyandırdı. Nerede olduğunu sordu.
Öyle mi?
Bugünlerde nerede kalıyorsun?
Bu sırrın gizli kalması herkes için daha iyi olacak.
Böyleydi değil mi? Cümleyi doğru söyledim mi?
- Hâlâ haber yok demek. - Bence polise gitmeliyiz.
Henüz değil. Daha 48 saat olmadı.
Kız arkadaşı geldiği halde çocuk ortalarda değil.
- Şerif gülerek postalar seni. - Anlamıyorum.
Niçin gülsün ki?
Çünkü Şerif aptalın tekidir.
Sully'nin kredi kartında hareket yok Ama buraya gelirken aklıma bir şey geldi.
Cep telefonunun şifresini bilme ihtimalin var mı?
Mesaj servisine hoş geldiniz. 12 yeni mesajınız var.
Sesi hoparlöre ver.
Sully, uçaktan indim. Bavulların orada buluşalım.
Sully, bavulların oradayım.
Merhaba Sully, ben Scarlett.
Yarın gece buluşuyor muyuz? Saat sekizde kafeteryada.
Kız arkadaşına söyledin, değil mi?
Tuhaf. Bundan ne anlam çıkarılır ki?
Sana sarılmak isteyen kimse olmadı mı?
Kimse gönüllü olmadı.
Hapiste ne derler bilirsin.
Eş bulamazsan tahta iskemleyi kullan, eğlenirsin.
Burada ne işin var Veronica?
İşim sensin. Logan, üçüncü tecavüzün olduğu gece...
...Ağustos'un 13'ünde birlikte olduğunuzu söylüyor, öyle mi?
- Öyle diyorsa öyledir. - Demek sen de hatırlıyorsun.
O geceyi mi? Evet. Hatırlanmaya değerdi.
Diğer üç tecavüzün olduğu gece ben...
İkinizin neler çevirdiğinizi anlatmaya zahmet edecek misin?
İpucu vereyim. Sefil şeyler oldu.
Logan olanları anlatmamakta haklı.
Endişelenme. O sağlam biri. Cinsel tercihim farklı olsaydı, erkek arkadaşım olmasını isteyeceğim kadar sağlam.
Acele etme. Buraya daha yeni geldin.
Kendini temize çıkartmak için anlatacağın bir şey varsa...
Şerif parfümümle çok ilgilendi.
GQ dergisi okulların başladığı sayıda promosyon olarak verdi. Yani bir ipucu olma ihtimali az.
Hearst'te saç tıraş makinesi olan ve GQ dergisine üye olan bir tek ben mi varım sence?
Bir de el altında GHB bulundurduğunu duydum.
Benim değildi. Birinin tuzak kurduğunu düşünüyorum.
Bana yüklü borcu olan birkaç çocuk var.
Dilimi ısırmayı bekliyorum. Kimmiş?
Pi Sig başkanı Chip Diller.
- Şaşırmadım. - Dekan Cyrus O'Dell.
Yalan söylüyorsun.
Dekan boks hastasıdır. Ne yazık ki kendi katılamıyor.
Ama işini gören öğrenciler var. Yine de sonuçta para onun.
Ortadan yok olmam hoşuna gider.
- Bunu araştıracağım. - Teşekkürler Veronica.
Logan seninle hep övünüyor. Yardımın için sağ ol.
Merhaba Meryl, haber var mı?
Hayır, yok. Bütün hastaneleri aradım. Profesörleri ile görüştüm.
Ne gören var ne de duyan.
Bak, düşündüm de...
Sully, fizik dersinde lazerle çalıştıklarını söylemişti.
Kazayla yeni bir teknoloji falan keşfettiyse?
İnsanları uzaydan hedef alıp suikast yapabilecek bir lazer silah mesela.
Ya da birilerinden, mesela kötü güçlerden kaçıyordur!
Ockham Bıçağını duydun mu?
Uzay lazeri mi? Keşfettiler bile mi yani?
Hayır, bu bir teoridir.
Teori, bir olguya dair yapılan açıklamalardan...
...en basitini kabullenmemizi söyler.
Sanırım bir yanda Sully'nin lazerli uzay silahı geliştirmesi...
...ve diğer yanda da korkakça senden ayrılmaya çalışıyor olması varsa...
- Ayrılmaya çalıştığını mı söylüyorsun? - Umarım bu kadar basittir.
En azından iyi olduğundan emin olurum.
Selam.
Kapıda çorabı görmeyince içeri girmememi gerektiren bir durum olmadığını düşündüm.
- Sen Glen misin? - O efsanevi insan benim.
- Hanginiz Meryl? - Benim.
Gerçekten mi? Onun seksi arkadaşı olduğun anlamına gelir.
- Sully nerede? - Biliyorsundur diye umuyorduk.
Benim mi? Geleceğin için hafta sonu ortadan kaybolmamı söylemişti bana.
- Onu en son ne zaman gördün? - Dün sabah. Sörf yapmaya gidiyordu.
O, Sacramento'lu. Yani sörf yapmaz.
- O tarafa doğru gittiğini söyledi. - Neden erken döndün?
Üvey annem Xbox oyun konsoluma el koydu.
Sürtük karı, kontrolü elinde tutmaya çalışıyor, anlıyor musunuz?
Hem belki de Perşembe gecesi telefonda yaşadığınız uzun...
...patırtıdan sonra "Sully'nin odaya ihtiyacı yoktur" dedim.
Dur biraz. Kavga mı ettiniz?
Merhaba.
Sadece telefonun çalışıp çalışmadığına bakmaya geldim.
Çalışıyor.
Ahizeyi 10 kere kaldırıp çevir sesini dinlediğim için biliyorum.
Aramak istedim ama...
Sanırım...
Kendine karşı acımasız olma. Olan oldu bir kere.
Evet ama bu doğru olduğu anlamına gelmez.
Keith, sana faydası olur mu bilmem ama kocamla 8 aydır sevişmedik.
Aynı evi paylaşan iki insanız.
Bir de çocuğunuz var.
Evet, bir de çocuğumuz var.
Döndüğünde onu terk edeceğim Keith.
- Bu delilik olur. - Hayır, çok mantıklı olur.
Aşksız bir evliliğe bağlı kalmak delilik olur.
Bilmek istediğim...
Hissettiklerimi sen de hissediyor musun?
Evet, kesinlikle.
- Ama bu kadar basit değil. - Değil.
Biliyorum. Çok daha karmaşık.
Ve bir günde çözebileceğimiz bir mesele değil.
Sadece tek bir şey yapalım.
Bu hafta sonu ikimiz Palm Springs'e gidelim.
Neptune'den uzaklaşalım. Benimle geleceğini söyle.
Özür dilerim.
Acele etmeyin Bayan Chase.
Hoş bir bayan.
Vinnie.
Ziyaretini neye borçluyum?
"Anlaşmaya Varalım" yarışmasını bilirsin. Hani "anlaşma" yaparlar.
Fitzpatrickler'den avans aldım.
Mekânı ofis gibi kullanıyorum. Bayan Kendall Casablancas'ın...
...onlara borcu olduğunu düşünüyorlar ve paranın nerede olduğunu sen biliyormuşsun.
Sana bir tavsiye, Keith.
Sakın Fitzpatricklere borçlu kalma.
Bu işin peşinde o kadar uğraşacağıma niçin...
...avansı paylaşmayalım?
Kulağıma adresi fısıldaman işi çözer.
Kendall'ın nerede olduğunu bilmiyorum. Üzgünüm, Vinnie.
İşe yaramadı. Sorun değil. O zaman ikinci seçeneği deneyelim.
Değer yargılarına bir eleştiri değil, Keith. Çünkü inan bana, bu yollardan ben de geçtim.
Evli ve çok seksi bir sarışın vardı.
Tüm gün ağlamış ve sigarasının külünü koltuğuma silkmişti.
Çok iyi bir hokey oyuncusuydu.
Seninki dışarıda hanımefendi, yorganın altında çılgının teki.
Ne istiyorsun?
İlk olarak buradaki sanatı takdir edebilirsin.
Ne kadar karanlık olduğunu hatırlıyorsundur.
Yolun karşısındaki aralıktan yakınlaştırarak çektim.
Ellerimin titrememesi gerekiyordu.
Neden buradasın Vinnie? Para için mi?
Fotoğraftaki kız bana "üç bacaklı" derdi.
Dur biraz. O başka bir şey aslında.
Ne kadar?
Bay Chase karısının ilişkisi olduğunu ispatlamam için 2 bin dolar ödüyor.
İki katını verirsen bu işten hepimiz kârlı çıkarız.
Tabii bir kişi... Yani Bay Chase dışında hepimiz.
Anlaştık galiba, öyle mi Keith?
Bu tarafa gel.
Sully'le kavga ettiğinizi bana söylemeliydin.
Önemli bir şey değildi. Aradaki mesafenin ikimizde yarattığı gerginlikten oldu.
Kavga ettiniz ve geldiğinde o ortada yoktu.
Birazcık da olsa şüphelendirmiyor mu seni?
Hayır.
İşte, Tanıtım Kitabı'ndaki Scarlett şurada.
Bekle! Bekle!
- Onunla konuşmayacak mıyız? - Henüz değil. Onu korkutabilirsin.
- Kimi? - Sully onu...
...beklediğimizi görürse hemen tüymeye kalkabilir.
Veronica, bir türlü anlamıyorsun.
Sully'nin başı dertte. Eğer bu Scarlett denen kız onu bulmamıza yardım ederse...
Merhaba, ben Meryl. Sully'nin kız arkadaşıyım.
Merhaba.
Bu da arkadaşım Veronica.
Sully'le burada buluşacaktınız, değil mi?
Evet. Ders çalışacaktık.
Onu en son ne zaman gördün?
Perşembe günü, fizik laboratuvarında.
Ortada yok mu? İyi mi?
- Aslında... - Üstündekilere bak.
Dolce-Gabbana ders çalışma kıyafetin mi bu?
- Veronica. - Bugün Cuma.
- Ders çalıştıktan sonra dışarı çıkacağım. - Scarlett, Sully bir...
...uzay lazeri keşfetti mi sence?
Kırıcı olmak zorunda değilsin.
Üzgünüm Meryl ama Scarlett ya erkek arkadaşını elinden aldı...
...ya da almak istiyor. Öyle görünüyor.
Enayi gibi davranmayı seçip seçmemek elinde.
Şimdi izninizle bu konuda kendi seçimimi yapmaya gideceğim.
İkiniz konuşun.
- Dr. Landry. - Veronica.
Otur lütfen. Kaburga yer misin?
Elimi kirletmek istemiyorum.
Başvurun nasıl gidiyor?
Düşündüm ve FBI stajını yapmamaya karar verdim.
"Mükemmel Cinayet" ödevini zamanında teslim edeceğim.
Anlamıyorum. Neden peki?
Neden mi?
Rüşvet olduğunu düşündükçe, yaz stajından fayda sağlayamayacağıma inanıyorum.
Neden rüşvet olsun ki?
Dekanın eşiyle olan ilişkinizi kimseye anlatmayacaktım.
Öğretmen olarak size verdiğim değer de azalmadı.
Stajı kabul etmemin doğru olmadığını düşünüyorum. Sus payı almış gibi hissediyorum.
Stajı kabul et. Bir karşılık beklemiyorum.
Otelde gördüğünle ilgili kime ne söyleyeceğinle ilgilenmiyorum.
Staj, en iyi öğrencim olmanla ilgili. Diğer meseleyi unut ve kendini düşün Veronica.
Stajın özgeçmişinde nasıl duracağını düşün.
- Özgeçmişimde mi? - Üç yıl sonra...
...okuldayken yaptıkların önemli olacak.
Tekrar düşün.
Pekâlâ. Sanki aklım başımdan gitmiş...
...tekrar yerine gelmiş ve yine gitmiş gibi hissediyorum.
Ne haber oda arkadaşım? Bu gece için büyük planların var mı?
Çalışıyorum. Ya sen? Ders mi çalışacaksın?
Mükemmel cinayeti planlayacağım.
- Yatağımda bir kız yatıyor. - Evet, dostum.
Yatmadan alınan grip ilacından iki doz aldı. Burun çekmesi durdu.
Erkek arkadaşıyla ilgili bayağı üzgün.
Anlaşılır bir durum ama nerede yatacağım?
Aklını kullanırsan, yerde.
- Keith Richards yerde yatmazdı. - Büyük ihtimalle yatmazdı.
- Hâlâ vinil plak yapıyorlar mı? - Dans müziği plağı yapıyorlar.
Mercer'in boşluğunu dolduruyorum.
Boşluğunu mu? Ne boşluğu?
House müzik çaldığı Club Flush programını yapıyorum.
Bekle. Ben de geliyorum.
İşte burada. Her DJ ve her vardiya bilgisayara kayıtlıdır.
- Eylül'ün 30'unda ne oldu? - Parker tecavüze uğradı.
Mercer, Stacey'e de tecavüz etmiş olamaz.
Tabii eğer programı önceden kayıt ettiyse ve kanıt olarak kullanmayı planladıysa o ayrı.
Hiç sanmıyorum.
- Niye ki? - Dinleyiciler telefonla istek yapıyor.
Bir ses bana sevişmeye gelmediğini söylüyor.
Mercer'ı hapisten çıkarmak için ihtiyacın olanı buldum Logan.
O gece nerede olduğunu, benim dışımda hiç kimsenin bilmesi gerekmiyor.
Bu işin peşini bırakabilir misin? Bana güvenebilir misin?
Hayır bunu yapamam. Yapım buna müsait değil.
İnsanın kız arkadaşı ona şantaj yapar mı?
Sanırım benimki yapar.
Tijuana'daydık.
Bütün gece eğlendik, bilirsin işte.
Odalara dağıldığımızda Mercer yanan kokteyl yapmaya başlamıştı.
Rom ile amarettoyu ufak bardakta karıştırıp yakıyorsun. Bira bardağına bırakıyorsun.
Bir dakika, bir kalem alıp bu tarifi yazmak istiyorum.
Odada yangın çıkmış.
Öyle mi? Sen neredeydin peki?
Odamda uyuyordum.
- Yalnız mı? - Evet, yalnız.
O zaman onun için tanıklık yapamazsın, değil mi?
Meksika'daydık Veronica. Odalarda ara kapı vardı.
Kapı da açıktı. Onları duyabiliyordum.
- Onları mı? - Evet. Odasında kızlar vardı.
Duymak istediğin bu muydu?
Erkek arkadaşınım Veronica. Suçluymuşum gibi davranıyorsun.
Bunları Lamb'e anlatabilirdin.
Odadan çıktığımızda yangın yayılıyordu.
Oteli alevler sarmıştı.
Tamam mı?
Oradan çıkmamız gerekiyordu.
Yardım etmek için kalmadınız mı?
Herkesin kurtulup kurtulmadığına bakmadınız mı?
Şu anda yüzünde beliren bakış yüzünden anlatmak istememiştim.
Aynı durumda olanların %90'ının yapacağını yaptım. Kaçtım.
Mercer ya burada hapiste kalacak ya da o gece nerede olduğunu...
...söylerse Meksika'da bir hapse girecek.
Burada en azından suçsuz.
Lamb'e üniversitenin radyo istasyonunun program kayıtlarına bakmasını söyle.
Arkadaşın serbest kalır.
Veronica?
Veronica! Bunu dinlemelisin.
En başta sesi tanıyamadım çünkü çok gürültü var. Eminim bu Sully.
Kayıtlı ilk mesajınız.
Almaya gelemediğim için üzgünüm.
Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Sonra konuşuruz.
Sully'nin hangi numaradan aradığına baktın mı?
Evet, cep telefonundan aramış. Aramayı denedim.
Uzun uzun çalıyor sonra telesekreter çıkıyor.
Harika. Cep telefonu açıksa onu takip edebiliriz.
Babamın ofisinden aleti almalıyım.
Vaktin olursa dönüşte yumurtalı sandviç getirebilir misin?
Yumurtalı sandviç.
Yumurtalı sandviç mi?
Blues Brothers'daki gibi portakallı kokteyl de ister misin?
- Erken kalkmışsın. - Evet. Sen de.
Yokmuşum gibi davranmak için uğraşma. Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
En azından açıklama fırsatı ver.
Açıklanacak ne var ki?
Dünyanın düzeni böyle. Yetişkinsin. Ben de öyle.
- Ve adı her neyse o da öyle. - Bunun öylesine bir şey...
...olmadığını anlamanı istiyorum.
Veronica...
Bu özel bir şey.
"Bu özel bir şey" cümlesini nerede duymuştuk?
Hatırladım. Pantolonu inik yakaladığımız her erkek bunu söyler.
- Veronica. - Jake Kane annemle ilişkisinin...
...özel olduğunu düşünseydi, hiç sorun olmayacak mıydı?
Harmony kocasını terk ediyor.
Ne söylediğini kulağın duyuyor mu? Kocası bunu biliyor mu peki?
Evet.
Bak, baba.
Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
Burada çalışırken o kadar çok şey gördüm ki artık hiçbir şeye şaşırmam.
Seni tanıyorum Veronica. Bu kadar ümitsiz olamazsın.
Değildim.
Güven duyabileceğim iyi bir örnek vardı önümde.
Sully'nin kart harcamalarına yeniden baktım.
Dün gece bu civarlarda pek çok harcama yapmış.
Nerelerde?
Alkol ve sigara satın almış.
"Crazy Girls."
"World of Cigarettes."
En azından o iyi, değil mi?
"Insane Clown Posse" müzik grubu tarafından kaçırılmadıysa...
...kaçırılmış olma ihtimalini artık göz ardı edebiliriz.
İşte burası.
Sanki dünyada başka yer kalmamış gibi...
Meryl.
İçeri giremeyiz. Yardım çağırmalıyım.
En son oraya girdiğimde erkek arkadaşım, mekân sahibine silah çekmişti.
Şu yanıp sönen ışık, Sully'nin cep telefonu değil mi?
Yardım gelecek. Şerif'i arayacağım.
Aptal olanı mı?
- Silahlı bir aptal. - Pekâlâ.
Kahretsin.
- Adı Billy Sullivan, öyle mi? - Bu boyda ve sarışın.
Bir düşünelim...
İrlandalı. Orta boy. Kayıpmış.
- Hayır. O tipler buraya pek gelmez. - Gelmez mi?
- Hayır. - Meryl, gidelim.
- Sully'nin buralarda olduğunu söyledin. - Seni tanıyorum.
Keith Mars'ın küçük kızısın.
Veronica.
Hep buraya gelip birilerini arıyorsun.
Neden genç Billy Sullivan'ın burada olduğu fikrine kapıldın bakalım?
Üzerinde oturuyorsun, uyanık.
Ne? Bu mu? Kamyondan düştüler. Şans eseri oradaydık.
- Telefona bakar mısın? - Ne?
Sully'nin cep telefonu.
Belki de dün gece burada barmenlik yaptı.
Seni ona götürmemizi ister misin?
Beni yere bırak.
Bize hırsızlık konusunda ders vermeye mi geldin?
Babanın, ailemin yarısını hapse tıktığı yetmedi mi?
Kin tuttuğumdan değil, asla! Tarafsız, Şerif Mars!
Bırak onu!
Sabırlı ol, kızım. Senin sıran da gelecek.
Ciddi bir sorunumuz var.
Özel dedektif Mars işime burnunu soktu.
Casablancas kaltağının milyonlarca dolar paramla Neptune'den ayrılmasına yardım etti.
Nefes alamıyorum.
Gülümse! Çektim bile! Gönderdim de.
Keith Mars buna bayılacak Liam!
E-postayı açtığında yüzünün halini düşünsene. Çak!
Pekâlâ, suratını yalarken bir kareye ne dersin?
Sakin ol, iri kıyım dostum.
Tamam.
Ne yani? Teşekkür etmeden ayrılmayı mı düşünüyordun?
Harika bir araba. Hibrid, değil mi? Camaro'nun hibrid model çıkarmasını bekliyorum.
- Çok çabuk ayıldın. - Aklından ne geçiyordu, Veronica?
Böyle bir yerde işin olamaz anladın mı beni?
Aslında...
...istemeden oldu.
Babama, o mesajı göndermedin değil mi?
Hayır. Gönderseydim mucize olurdu. Telefonda kamera yoktu.
Aradığınız çocuğu dün gece gördüm. Sanki plajdan geliyor gibiydi. Çok sarhoştu.
Adını hatırlamıyorum. Danny, eve dönmesine yardım edeceğini söyleyip...
...cüzdanını aldı ve onu alışveriş turuna çıkardı.
Sonra da Fitzpatrickler ondan sıkılıp bardan kovdular.
- Sence nerede olabilir? - En iyi tahminim.
Nezarettedir.
Evet, onu içeri aldık.
Dün geceydi. Sallanıyordu ve üzerinde sörf kıyafeti vardı.
Meksika'da dağıtıp dönmüş salaklara benziyordu.
Kimliği yoktu ve adını söyleyemeyecek kadar sarhoştu.
Bu sabah, adını hâlâ hatırlamadığını fark ettik.
Sonra ensesinde koca bir şişlik fark ettik.
- Aman Tanrım. - Herhalde sörf yaparken kafasını çarpmış.
Sacks bademli turtamı getirince, onunla beraber hastaneye göndereceğim.
- Onu görebilir miyim? - On doların var mı?
Şaka yaptım! Birazdan seni biriyle içeri gönderirim.
Meryl.
Çok çabuk yanlış sonuçlara vardığım için özür dilerim.
Sorun değil. Sen olmasan onu asla bulamazdım.
Dışarıdan nasıl göründüğünü de biliyorum.
Âşık olmasaydım ben de inanmazdım.
Sully.
Meryl?
Ben de seni arıyordum.
Dokunmak yok!
Erkek arkadaşını hastaneye götürüyoruz.
İstersen gelebilirsin.
Hoşça kal, Veronica. Bir daha şehre geldiğimde görüşürüz, olur mu?
Burada hâlâ ne işin var?
Logan söylemedi mi?
Evet. Dün gece gelip Şerif'le konuştu.
- Bu arada, teşekkürler. - Neden hâlâ buradasın?
Şerif davranışlarımı beğenmemiş.
Kanun izin verdiği sürece beni burada tutmaya karar verdi.
Logan yarın sabah beni alacak. Kahvaltı edeceğiz. Sen de katılsana.
Sanmıyorum.
Yola çıkmaya hazırız!
Çantan nerede?
Harmony.
Gitmiyoruz, değil mi?
Hayır.
Üzgünüm Keith. Sana âşık oldum.
Eşyalarımı topladım ve hazırım.
Benimle uzaklara gelir misin?
Harmony.
Bunu yapamam.
Alo.
Merhaba, Bay Mars.
- Logan, her şey yolunda mı? - Evet. Veronica'yı arıyorum.
- Sanırım, benden saklanmaya çalışıyor. - Olabilir.
Benden de kaçıyor.
Wallace'ın odasına bak. Orada kaldığını söyledi.
Tamam. Teşekkür ederim. Hoşça kalın.
Burası KRFF, Hearst Üniversite radyosu. Ben sunucunuz DJ Hellfish.
Lütfen kanalı değiştirmeyin. Kantindekiler...
...isteseniz de istemeseniz de beni dinleyeceksiniz.
Tadını çıkarmaya bakmalısınız.
Affedersiniz.
Makarna aldım. Saç telinin bir meleğe ait olmadığından eminim.
Veronica, benim. Beni ara.
Veronica, her şey yolunda mı? Ara beni.
Veronica neredesin? Ara beni.
Veronica, benim.
Eve dönmeni istiyorum.
Harmony ile her şey bitti.
Seni görmek istiyorum. Tamam mı?
Logan.
Selam. Veronica'yı arıyorum.
Buralardaydı ama onu görmedim.
- Wallace'la mı birlikte? - Wallace şehir dışında.
Bir otelde ders çalışıyor.
Veronica'nın babası öyle sanmış da...
Onu görürsen aramasını söyle, olur mu?
Bu hissi biliyorum.
Bunun tekrar başıma geldiğine inanamıyorum.
Bu o.
Veronica.
Gel buraya!
Beni eve götür.
Aman Tanrım!
Aç ağzını tatlım.
Doktor bundan biraz daha içirmemiz gerektiğini söyledi.
Bu iğrenç bir şey.
Toparlan artık Mars.
Böyle bir durumda Stan Marsh ne derdi?
Sanırım hepimiz güvenle ilgili önemli bir şey öğrendik.
Sevdiğin insanlar buna layıktır.
Ama onu gerçekten hak etmiş olanlar...
...onları yeteri kadar sevmediğin zamanlarda bile yanında olanlardır.